-
1 disengagement forces
Военный термин: силы разъединения, силы контроля за разъединением (войск) -
2 disengagement forces
силы контроля [по наблюдению] за разъединением ( войск) ; силы разъединения -
3 disengagement
1.расцепление; размыкание; разъединение; отпирание2.разъединение; отделение; выделениеphase disengagement — разделение фаз; выделение фазы
English-Russian dictionary on nuclear energy > disengagement
-
4 disengagement
1. n освобождение, выпутывание2. n свобода3. n непринуждённость, естественность4. n расторжение помолвки5. n воен. выход из боя, отрыв от противника6. n воен. взаимный вывод вооружённых сил государств; разъединение7. n воен. хим. выделениеСинонимический ряд:detachment (noun) detachment; disconnection; separation; uncoupling -
5 disengagement
выход из боя, отрыв от противника; взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разведение ( ВС сторон) ; разделение ( противостоящих сил) ; разъединение -
6 disengagement
The English-Russian dictionary general scientific > disengagement
-
7 disengagement
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt сущ.
1) высвобождение, свобода( from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. ≈ У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement ≈ эта свобода ума
3) расторжение помолвки
4) выход из боя;
отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. ≈ Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение освобождение, выпутывание свобода (от занятий, дел и т. п.) - * from influence свобода от влияний непринужденность, естественность( манер) расторжение помолвки (военное) выход из боя, отрыв от противника (военное) взаимный вывод вооруженный сил государств (из определенной зоны) ;
разъединение - * zone зона разъединения (вооруженных сил) перевод в темп (фехтование) (химическое) выделение disengagement хим. выделение ~ воен. выход из боя ~ естественность (манер) ;
непринужденность ~ освобождение;
свобода (от обязательств, дел и т. п.) ~ расторжение помолвкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengagement
-
8 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪʤmənt]сущ.1) (from smth.) высвобождение, свобода (от чего-л.)He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. — У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, котоая характерна для молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения4) воен. выход из боя; отказ от военного или политического влияния в каком-л. регионеDisengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. — Разъединение - это стремление уменьшить международную напряжённость благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение -
9 disengagement of forces
Военный термин: разъединение войскУниверсальный англо-русский словарь > disengagement of forces
-
10 disengagement of military forces
Военный термин: отвод войск, отвод вооружённых сил, разъединение войск, разъединение вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > disengagement of military forces
-
11 disengagement of forces
English-Russian military dictionary > disengagement of forces
-
12 disengagement of forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disengagement of forces
-
13 disengagement of forces
n взаємний відвід військ; роз'єднання військEnglish-Ukrainian military dictionary > disengagement of forces
-
14 regular forces
-
15 Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces
Универсальный англо-русский словарь > Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces
-
16 Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference
Универсальный англо-русский словарь > Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference
-
17 UN Disengagement Observer forces
Военный термин: силы ООН по наблюдению за разъединением (войск)Универсальный англо-русский словарь > UN Disengagement Observer forces
-
18 mutual disengagement of forces
Военный термин: взаимный отвод войск, разделение силУниверсальный англо-русский словарь > mutual disengagement of forces
-
19 mutual disengagement of forces
взаимный отвод войск; разделение силEnglish-Russian military dictionary > mutual disengagement of forces
-
20 UN Disengagement Observer forces
English-Russian military dictionary > UN Disengagement Observer forces
См. также в других словарях:
disengagement — [dis΄in gāj′mənt] n. 1. a disengaging or being disengaged 2. freedom from obligation, occupation, etc.; ease; leisure 3. withdrawal from a stated policy, previous involvement or position, etc.; specif., withdrawal of military forces, political… … English World dictionary
Disengagement of Forces — See Israel Egypt Disengagement of Forces Agreement (1974); Israel Syria Disengagement of Forces Agreement (1974) … Historical Dictionary of Israel
disengagement — In arms control, a general term for proposals that would result in the geographic separation of opposing nonindigenous forces without directly affecting indigenous military forces … Military dictionary
Israel's unilateral disengagement plan — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process … Wikipedia
United Nations Disengagement Observer Force Zone — ] The resolution was passed on the same day the Agreement on Disengagement UN document |docid=S 11302 Add.1 |type=Document |body=Security Council |year= 1 |document number=11302 Add.1 |accessdate=2008 07 01|date=30 May 1973] was signed between… … Wikipedia
DEFENSE FORCES — Ottoman and Mandatory Periods (1878–1948) The development of the self defense force of the yishuv was an influential part of the history of Jewish settlement in Ereẓ Israel. In the last quarter of the 19th century, when the first Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Unilateral Disengagement — (Hitnatkut, Tokhnit Hahitnatkut) Name applied to Israel s withdrawal of about 9,500 settlers and military personnel from the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank in the summer of 2005. The withdrawal was officially the… … Historical Dictionary of Israel
Israel—Egypt Disengagement of Forces Agreement — (1974) On 20 October 1973, the United Nations Security Council (UNSC) adopted UNSC Resolution 338, which called for an immediate cease fire in the Yom Kippur War (1973) and the implementation of UNSC Resolution 242 and explicitly required… … Historical Dictionary of Israel
History of the Israel Defense Forces — State of Israel … Wikipedia
Superpower disengagement — is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area. Such disengagement could be multilateral among superpowers or lesser powers, or bilateral between two superpowers, or unilateral … Wikipedia
Israel—Syria Disengagement of Forces Agreement — (1974) An agreement between Syria and Israel achieved in May 1974 through the shuttle diplomacy of Secretary of State Henry Kissinger of the United States. It brought about the reaffirmation of the cease fire achieved at the end of the Yom… … Historical Dictionary of Israel